En
 
   Présentation   I    Artillerie     I    Rubriques   I    Galerie   I    Contacts     I     Agenda   I    Forum 
 
 

 

Les rubriques
Retour au sommaire

 

 

La plus ancienne illustration chinoise d'un veuglaire franc (1525).

 

" (....) depuis l'introduction du percuteur et de la serpentine au XVe siècle, les armes européennes ont atteint de plus hauts niveaux de qualité pour, à partir du XVIe siècle, être exportées vers l'Asie orientale. Les premières armes européennes acquises par les Chinois furent le veuglaire franc qu'ils ont récupéré sur un
navire portugais en 1523 et l'arquebuse, qu'ils ont récupérée sur un bateau de pirates japonais en 1548.

Le veuglaire franc a été rebaptisé folangji, dérivé des mots persans farangi et firingi ou de l'arabe fi-ran//qui renvoient aux Européens, et l'arquebuse fut appelée niaozuichong signifiant littéralement "arme en forme de bec d'oiseau".

représentation chinoise d'un veuglaire franc

La plus ancienne illustration chinoise d'un veuglaire franc, avec la chambre à feu démontée.
(Chouhai tubian, ça. 1525).

Source : Catalogue de l'exposition " CHINE CIEL ET TERRE, 5000 ans d'Inventions et deDécouvertes".
Musées Royaux d'Art et d'Histoire Bruxelles. 1988-1989.